Filtrovat objekty

Penziony na Silvestr bez majitele v objektu

Nalezené objekty (55) dle filtru

Chalupa Hajnice - penzion Eliščin Dvůr - KuksChalupa Hajnice - penzion Eliščin Dvůr - Kuks

9.74 hodnocení

5C-030

max. 14 osob

Chalupa Hajnice - penzion Eliščin Dvůr - Kuks

Hajnice mapa

Max. 14 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 3x
  • 2x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Komfortní chalupa Hajnice s vnitřním i venkovním bazénem.“

Chalupa Keramika - Děbolín - Jindřichův HradecChalupa Keramika - Děbolín - Jindřichův Hradec

2C-358

max. 43 osob

Chalupa Keramika - Děbolín - Jindřichův Hradec

Jindřichův Hradec mapa

Max. 43 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 12x
  • 12x
  • 12x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa Keramika s bazénem - pro děti keramická dílna - jižní Čechy“

Penzion v parku - Čejkovice - jižní MoravaPenzion v parku - Čejkovice - jižní Morava

1M-236

max. 14 osob

Penzion v parku - Čejkovice - jižní Morava

Čejkovice mapa

Max. 14 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 5x
  • 5x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion v parku - 5 pokojů v Čejkovicích - ubytování jižní Morava.“

Stylový penzion Severka - Teplice nad MetujíStylový penzion Severka - Teplice nad Metují

5C-295

max. 20 osob

Stylový penzion Severka - Teplice nad Metují

Teplice nad Metují mapa

Max. 20 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 7x
  • 3x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Stylový penzion Severka (do 20 osob) - Teplice nad Metují - Adršpach“

Penzion Selský dvůr I. - Adršpach - BroumovskoPenzion Selský dvůr I. - Adršpach - Broumovsko

8C-250

max. 20 osob

Penzion Selský dvůr I. - Adršpach - Broumovsko

Police nad Metují mapa

Max. 20 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 7x
  • 7x
  • 7x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Selský dvůr I. - Police nad Metují - CHKO Broumovsko“

Penzion Selský dvůr II. - Adršpach - BroumovskoPenzion Selský dvůr II. - Adršpach - Broumovsko

8C-251

max. 25 osob

Penzion Selský dvůr II. - Adršpach - Broumovsko

Police nad Metují mapa

Max. 25 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 7x
  • 7x
  • 7x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Selský dvůr II. - Police nad Metují - CHKO Broumovsko“

Penzion Studenov - Rokytnice nad JizerouPenzion Studenov - Rokytnice nad Jizerou

5C-144

max. 15 osob

Penzion Studenov - Rokytnice nad Jizerou

Rokytnice nad Jizerou mapa

Max. 15 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 4x
  • 4x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Studenov u lanovky - apartmány Rokytnice n. Jiz. - Krkonoše.“

Penzion Hrnčíře - Toulava - PodblanickoPenzion Hrnčíře - Toulava - Podblanicko

2C-062

max. 33 osob

Penzion Hrnčíře - Toulava - Podblanicko

Vilice mapa

Max. 33 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 7x
  • 7x
  • 7x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Hrnčíře -Toulava- Podblanicko -Blaník -Chýnovské jeskyně“

Penzion Hájovna - Klíny - chata Krušné horyPenzion Hájovna - Klíny - chata Krušné hory

4C-025

max. 15 osob

Penzion Hájovna - Klíny - chata Krušné hory

Klíny mapa

Max. 15 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 5x
  • 5x
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Hájovna - Klíny - horská chata Krušné hory - obora Fláje.“

Penzion u Hásků - Rokytnice nad JizerouPenzion u Hásků - Rokytnice nad Jizerou

5C-040

max. 47 osob

Penzion u Hásků - Rokytnice nad Jizerou

Rokytnice nad Jizerou mapa

Max. 47 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 14x
  • 8x
  • 8x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion a stylový hostinec u Hásků - Rokytnice n. Jizerou - Krkonoše.“

Rodinný penzion Kunčice - Staré MěstoRodinný penzion Kunčice - Staré Město

2M-225

max. 18 osob

Rodinný penzion Kunčice - Staré Město

Staré Město mapa

Max. 18 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 7x
  • 4x
  • 4x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Rodinný penzion Marmar - Kunčice - klimatizované apartmány Jeseníky.“

Penzion Skiland Petříkov - Ostružná - JeseníkyPenzion Skiland Petříkov - Ostružná - Jeseníky

2M-029

max. 24 osob

Penzion Skiland Petříkov - Ostružná - Jeseníky

Ostružná mapa

Max. 24 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 6x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion vhodný pro skupinu osob nebo rodiny s dětmi 50m od SKI areálů“

Penzión & wellness Zet - Vyšné RužbachyPenzión & wellness Zet - Vyšné Ružbachy

4S-003

max. 28 osob

Penzión & wellness Zet - Vyšné Ružbachy

Vyšné Ružbachy mapa

Max. 28 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 8x
  • 8x
  • 8x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chalet Zet & Wellness-krásne ubytovanie s privátnym wellness“

Ubytování Dyje - penzion s bazénem - ZnojmoUbytování Dyje - penzion s bazénem - Znojmo

1M-075

max. 26 osob

Ubytování Dyje - penzion s bazénem - Znojmo

Dyje mapa

Max. 26 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 6x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion v samém srdci Jižní Moravy“

Penzion U Vinice - Sedlec - MikulovPenzion U Vinice - Sedlec - Mikulov

1M-102

max. 36 osob

Penzion U Vinice - Sedlec - Mikulov

Sedlec mapa

Max. 36 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 9x
  • 9x
  • 11x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion s vinným sklepem a domácími víny: Lednice - Mikulov - Pálava.“

Horská chata - Hamry - Černé jezero - ŠpičákHorská chata - Hamry - Černé jezero - Špičák

105 hodnocení

3C-021

max. 30 osob

Horská chata - Hamry - Černé jezero - Špičák

Hamry mapa

Max. 30 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 11x
  • 7x
  • 9x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Stylová horská chata v údolí pod Špičákem, Černé jezero ...- Šumava.“

Penzion U Dvou lip - Drnholec - PálavaPenzion U Dvou lip - Drnholec - Pálava

1M-207

max. 22 osob

Penzion U Dvou lip - Drnholec - Pálava

Drnholec mapa

Max. 22 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 7x
  • 7x
  • 8x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Rodinný penzion s vinným sklepem a zahradou pro děti - Pálava“

Penzion Bulhary - vinný sklep jižní MoravaPenzion Bulhary - vinný sklep jižní Morava

9.31 hodnocení

1M-074

max. 10 osob

Penzion Bulhary - vinný sklep jižní Morava

Bulhary mapa

Max. 10 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 3x
  • 3x
  • 4x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Bulhary +vinný sklep -ubytování u Lednicko-valtického areálu.“

Penzion Pod Dubem - chata Domanín - TřeboňPenzion Pod Dubem - chata Domanín - Třeboň

2C-070

max. 15 osob

Penzion Pod Dubem - chata Domanín - Třeboň

Třeboň mapa

Max. 15 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 4x
  • 4x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Komfortní ubytování na Třeboňsku - penzion a chatka“

Penzión Skalná ruža - Gemerská Hôrka, PlešivecPenzión Skalná ruža - Gemerská Hôrka, Plešivec

4S-026

max. 38 osob

Penzión Skalná ruža - Gemerská Hôrka, Plešivec

Gemerská Hôrka mapa

Max. 38 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 11x
  • 11x
  • 11x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzión Skalná ruža - Gemerská Hôrka - ubytování Slovenský kras.“

Penzion Podvrší - Osečná - Lázně KundraticePenzion Podvrší - Osečná - Lázně Kundratice

9.62 hodnocení

10C-028

max. 44 osob

Penzion Podvrší - Osečná - Lázně Kundratice

Osečná mapa

Max. 44 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 11x
  • 4x
  • 7x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Podvrší - Osečná - ubytování Lázně Kundratice.“

Penzion Skaličí - chalupa Karolinka - StanovnicePenzion Skaličí - chalupa Karolinka - Stanovnice

3M-060

max. 12 osob

Penzion Skaličí - chalupa Karolinka - Stanovnice

Karolinka mapa

Max. 12 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 2x
  • 2x
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Skaličí - Karolinka - komfortní ubytování se saunou Beskydy.“

Ubytování Žernov - Rovensko pod TroskamiUbytování Žernov - Rovensko pod Troskami

7C-138

max. 42 osob

Ubytování Žernov - Rovensko pod Troskami

Rovensko pod Troskami mapa

Max. 42 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 14x
  • 14x
  • 14x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Žernov - venkovní bazén a dětské hřiště - Český ráj“

Starý mlýn - apartmány Železný Brod - Český rájStarý mlýn - apartmány Železný Brod - Český ráj

101 hodnocení

7C-099

max. 22 osob

Starý mlýn - apartmány Železný Brod - Český ráj

Železný Brod mapa

Max. 22 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 6x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Komfortní pokoje a apartmány, relax & wellness na terase, masáže ....“

Chalupa u Víchů - apartmány Šanov - KrálíkyChalupa u Víchů - apartmány Šanov - Králíky

8C-186

max. 16 osob

Chalupa u Víchů - apartmány Šanov - Králíky

Červená Voda mapa

Max. 16 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 3x
  • 4x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion u Víchů - Šanov - Červená Voda - ubytování se saunou a bazénem.“

Penzion Čtrnáctka Rataje nad Sázavou - SázavaPenzion Čtrnáctka Rataje nad Sázavou - Sázava

1C-072

max. 11 osob

Penzion Čtrnáctka Rataje nad Sázavou - Sázava

Rataje nad Sázavou mapa

Max. 11 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 3x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion v Ratajích nad Sázavou s venkovním bazénem a grilem“

Chalupa Hluboká - Železné hory - přehrada SečChalupa Hluboká - Železné hory - přehrada Seč

9C-036

max. 19 osob

Chalupa Hluboká - Železné hory - přehrada Seč

Trhová Kamenice mapa

Max. 19 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 2x
  • 4x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Prostorná chalupa na Vysočině kousek od lesa a daleko od lidí.“

Penzion Bernáth - Krásnohorská Dlhá LúkaPenzion Bernáth - Krásnohorská Dlhá Lúka

1S-008

max. 19 osob

Penzion Bernáth - Krásnohorská Dlhá Lúka

Krásnohorská Dlhá Lúka mapa

Max. 19 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 6x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Bernáth - Krásnohorská Dlhá Lúka - Krásnohorská jaskyňa.“

Penzion U zámku - Adršpach_CHKO BroumovskoPenzion U zámku - Adršpach_CHKO Broumovsko

8C-105

max. 14 osob

Penzion U zámku - Adršpach_CHKO Broumovsko

Adršpach mapa

Max. 14 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 5x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion U zámku - ubytování Adršpach s výhledem na skály.“

Penzion Morava - Horní Lipová - JeseníkPenzion Morava - Horní Lipová - Jeseník

2M-098

max. 14 osob

Penzion Morava - Horní Lipová - Jeseník

Lipová-lázně mapa

Max. 14 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 3x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Morava - Horní Lipová, Lipová-lázně - ubytování Jeseník.“

Chalupa Na Bukové hoře - Červená VodaChalupa Na Bukové hoře - Červená Voda

8C-174

max. 30 osob

Chalupa Na Bukové hoře - Červená Voda

Červená Voda mapa

Max. 30 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 9x
  • 6x
  • 9x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Moderní apartmánová chalupa Na Bukové Hoře - Orlické hory.“

Pension Gerle - Černý Důl - Janské LázněPension Gerle - Černý Důl - Janské Lázně

5C-323

max. 25 osob

Pension Gerle - Černý Důl - Janské Lázně

Černý Důl mapa

Max. 25 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 8x
  • 8x
  • 8x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Pension Gerle - Skiareál Černý Důl - Černá hora - Špindlerův Mlýn“

Grand Apartments - apartmány Špindlerův MlýnGrand Apartments - apartmány Špindlerův Mlýn

9.71 hodnocení

5C-139

max. 20 osob

Grand Apartments - apartmány Špindlerův Mlýn

Špindlerův Mlýn mapa

Max. 20 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 6x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Vaše komfortní ubytování v centru Špindlerova Mlýna“

Penzion Apartmány Aldrov - chalupa VítkovicePenzion Apartmány Aldrov - chalupa Vítkovice

103 hodnocení

5C-102

max. 26 osob

Penzion Apartmány Aldrov - chalupa Vítkovice

Vítkovice mapa

Max. 26 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 9x
  • 5x
  • 5x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Apartmány Aldrov - Vítkovice - wellness ubytování Krkonoše.“

Bylinkový penzion - chalupa Krásný LesBylinkový penzion - chalupa Krásný Les

9.71 hodnocení

4C-015

max. 14 osob

Bylinkový penzion - chalupa Krásný Les

Krásný Les mapa

Max. 14 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Bylinkový penzion - chalupa Krásný Les s bazénem a bylinnou zahradou.“

Penzion U zámeckého parku - TřeboňPenzion U zámeckého parku - Třeboň

2C-144

max. 20 osob

Penzion U zámeckého parku - Třeboň

Třeboň mapa

Max. 20 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 5x
  • 5x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa U zámeckého parku - ubytování v historickém centru Třeboně.“

Penzion Schneider - Boží Dar - TellerhäuserPenzion Schneider - Boží Dar - Tellerhäuser

4C-049

max. 21 osob

Penzion Schneider - Boží Dar - Tellerhäuser

Boží Dar mapa

Max. 21 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 7x
  • 2x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Schneider - ubytování Krušné hory 5 km od Božího Daru.“

Horská chata Start - Deštné v Orlických horáchHorská chata Start - Deštné v Orlických horách

8C-042

max. 40 osob

Horská chata Start - Deštné v Orlických horách

Deštné v Orlických horách mapa

Max. 40 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 9x
  • 6x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Horská chata Start - sauna, horolezecká stěna - Deštné v Orl. horách“

Penzion Trojna a vinný sklep - LednicePenzion Trojna a vinný sklep - Lednice

1M-263

max. 26 osob

Penzion Trojna a vinný sklep - Lednice

Lednice mapa

Max. 26 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 8x
  • 8x
  • 8x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Trojna Lednice - Pálava - bazén a vinný sklep“

Penzion Limba - ubytování Demänovská DolinaPenzion Limba - ubytování Demänovská Dolina

3S-072

max. 21 osob

Penzion Limba - ubytování Demänovská Dolina

Demänovská Dolina mapa

Max. 21 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 8x
  • 16x
  • 18x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Limba - ubytování Demänovská Dolina - Pavčina Lehota.“

Wellness Penzion Kopná - Podkopná Lhota - ZlínWellness Penzion Kopná - Podkopná Lhota - Zlín

1M-031

max. 18 osob

Wellness Penzion Kopná - Podkopná Lhota - Zlín

Podkopná Lhota mapa

Max. 18 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 6x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Wellnes Penzion Kopná - Podkopná Lhota - Zlín, Hostýnské vrchy.“

Pension Jana - V. Hleďsebe - Mariánské LázněPension Jana - V. Hleďsebe - Mariánské Lázně

9.41 hodnocení

3C-042

max. 14 osob

Pension Jana - V. Hleďsebe - Mariánské Lázně

Velká Hleďsebe mapa

Max. 14 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 4x
  • 4x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Pension Jana - Velká Hleďsebe - Mariánské Lázně - Slavkovský les.“

Centrum Slezská Harta - wellness RazováCentrum Slezská Harta - wellness Razová

2M-277

max. 43 osob

Centrum Slezská Harta - wellness Razová

Razová mapa

Max. 43 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 13x
  • 10x
  • 10x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Přespi v srdci Slezské Harty, v tichu razovských luk nad přehradou“

Rekreační chalupa s venkovním bazénemRekreační chalupa s venkovním bazénem

9.61 hodnocení

9C-024

max. 12 osob

Rekreační chalupa s venkovním bazénem

Rváčov mapa

Max. 12 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 2x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Rekreační chalupa s venkovním bazénem“

Penzion Busil - Kochánov - chalupa ŠumavaPenzion Busil - Kochánov - chalupa Šumava

3C-107

max. 10 osob

Penzion Busil - Kochánov - chalupa Šumava

Hartmanice mapa

Max. 10 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 5x
  • 5x
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Busil - chalupa Kochánov - klidné ubytování v NP Šumava.“

U Krkovičky - Brtníky - České ŠvýcarskoU Krkovičky - Brtníky - České Švýcarsko

10C-148

max. 20 osob

U Krkovičky - Brtníky - České Švýcarsko

Staré Křečany mapa

Max. 20 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 6x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chata U Krkovičky - Brtníky - ubytování České Švýcarsko a Lužické hory.“

Penzion Láska - apartmány Vyskeř - Český rájPenzion Láska - apartmány Vyskeř - Český ráj

7C-069

max. 27 osob

Penzion Láska - apartmány Vyskeř - Český ráj

Vyskeř mapa

Max. 27 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 9x
  • 5x
  • 5x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Láska - apartmány Vyskeř - Hrubá skála - Český ráj.“

1 2
Přidat NOVÝ OBJEKT + Služby a CENÍK Jsme na Facebooku

Máme něco zlepšit?

Napište správci portálu...