Filtrovat objekty

Pronájem chaty, chalupy, apartmány, glamping na zimu pro rybáře u vody

Pronájem srub - Rampuše - vnitřní bazénPronájem srub - Rampuše - vnitřní bazén

8C-004

max. 6 osob

Pronájem srub - Rampuše - vnitřní bazén

Rampuše mapa

Max. 6 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 3x
  • 1x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Srub u rybníka s infrasaunou a vnitřním bazénem - Orlické hory“

Apartmán Bítov - Horka - Vranovská přehradaApartmán Bítov - Horka - Vranovská přehrada

1M-013

max. 4 osoby

„Apartmán Bítov - Horka, Vranovská přehrada. Hrad Bítov a Cornštejn.“

Chata Bílsko s bazénem - Jičín - Český rájChata Bílsko s bazénem - Jičín - Český ráj

7C-148

max. 5 osob

Chata Bílsko s bazénem - Jičín - Český ráj

Bílsko mapa

Max. 5 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 1x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chata Bílsko pro rodiny s dětmi - zahrada, bazén - Český ráj“

Chaty Beze - ubytování Štúrovo - termály VadašChaty Beze - ubytování Štúrovo - termály Vadaš

1S-027

max. 58 osob

Chaty Beze - ubytování Štúrovo - termály Vadaš

Štúrovo mapa

Max. 58 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 14x
  • 14x
  • 14x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chaty Beze - ubytování termální koupaliště Vadaš - Štúrovo.“

Chata u Berounky - Nezabudice - KřivoklátskoChata u Berounky - Nezabudice - Křivoklátsko

1C-091

max. 4 osoby

Chata u Berounky - Nezabudice - Křivoklátsko

Nezabudice mapa

Max. 4 osoby

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 2x
  • 1x
  • 1x
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chata u řeky Berounky s hvězdami nad hlavou - turistika Křivoklátsko“

Wellness penzion Pole - hospoda Na StatkuWellness penzion Pole - hospoda Na Statku

8.61 hodnocení

2C-095

max. 35 osob

Wellness penzion Pole - hospoda Na Statku

Kadov mapa

Max. 35 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 10x
  • 11x
  • 11x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Hospoda Na Statku - wellness penzion Pole u Blatné - sauna, vířivka a bazén.“

Wellness Fishing - srub Velký RatmírovWellness Fishing - srub Velký Ratmírov

2C-132

max. 4 osoby

Wellness Fishing - srub Velký Ratmírov

Velký Ratmírov mapa

Max. 4 osoby

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 2x
  • 1x
  • 1x
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Wellness Fishing - srub Velký Ratmírov - koupací sud a finská sauna!“

RS Zahradiště - chaty Radostín nad OslavouRS Zahradiště - chaty Radostín nad Oslavou

9C-065

max. 60 osob

RS Zahradiště - chaty Radostín nad Oslavou

Radostín nad Oslavou mapa

Max. 60 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 10x
  • 4x
  • 4x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Rekreační středisko Zahradiště - penzion a chata u rybníka - Vysočina“

Chalupa Stoječín - Český Rudolec - jižní ČechyChalupa Stoječín - Český Rudolec - jižní Čechy

2C-297

max. 6 osob

Chalupa Stoječín - Český Rudolec - jižní Čechy

Český Rudolec mapa

Max. 6 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 3x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Rekreační chalupa s velkou zahradou - obec Stoječín - jižní Čechy.“

Chata č.1 - rybník Brodský - Červený KostelecChata č.1 - rybník Brodský - Červený Kostelec

8C-011

max. 4 osoby

Chata č.1 - rybník Brodský - Červený Kostelec

Červený Kostelec mapa

Max. 4 osoby

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 1x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Pronájem chaty u rybníka Brodský - bazén, rybaření“

Turistická chata - hotel Spálov - Český rájTuristická chata - hotel Spálov - Český ráj

7C-114

max. 27 osob

Turistická chata - hotel Spálov - Český ráj

Spálov mapa

Max. 27 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 9x
  • 9x
  • 9x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Hotel Spálov přímo na Riegrově stezce v Českém ráji“

Chata Blahousty - bazén - Hracholuská přehradaChata Blahousty - bazén - Hracholuská přehrada

3C-086

max. 6 osob

Chata Blahousty - bazén - Hracholuská přehrada

Blahousty mapa

Max. 6 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 1x
  • 1x
  • 1x
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chata s relaxačním bazénem a vlastním molem u Hracholuské přehrady.“

Chata č.2 - Červený Kostelec - rybník BrodskýChata č.2 - Červený Kostelec - rybník Brodský

8C-012

max. 4 osoby

Chata č.2 - Červený Kostelec - rybník Brodský

Červený Kostelec mapa

Max. 4 osoby

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 1x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Pronájem chata Červený Kostelec - bazén, rybaření, rodinná rekreace“

Chata Újezd pod Troskami - Semínova LhotaChata Újezd pod Troskami - Semínova Lhota

7C-065

max. 3 osoby

Chata Újezd pod Troskami - Semínova Lhota

Újezd pod Troskami mapa

Max. 3 osoby

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 2x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chata Újezd pod Troskami - Semínova Lhota - zastřešený bazén.“

Chata č.3 u rybníku Brodský - Červený KostelecChata č.3 u rybníku Brodský - Červený Kostelec

8C-013

max. 7 osob

Chata č.3 u rybníku Brodský - Červený Kostelec

Červený Kostelec mapa

Max. 7 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 1x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Dřevěnná chata s bazénem u rybníka - Červený Kostelec“

Chalupa Sviny - Veselí nad Lužnicí - jižní ČechyChalupa Sviny - Veselí nad Lužnicí - jižní Čechy

2C-309

max. 13 osob

Chalupa Sviny - Veselí nad Lužnicí - jižní Čechy

Sviny mapa

Max. 13 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 3x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Jihočeská chalupa se třemi ložnicemi, uzavřeným dvorem a bazénem.“

Apartmán Svět Mikulov - ubytování jižní MoravaApartmán Svět Mikulov - ubytování jižní Morava

9.916 hodnocení

1M-167

max. 14 osob

Apartmán Svět Mikulov - ubytování jižní Morava

Mikulov mapa

Max. 14 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 2x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Apartmán SVĚT - ubytování v soukromí - Mikulov - jižní Morava.“

Radhošťský rybník - Chata 1 - TrojanoviceRadhošťský rybník - Chata 1 - Trojanovice

3M-089

max. 8 osob

Radhošťský rybník - Chata 1 - Trojanovice

Trojanovice mapa

Max. 8 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 1x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Radhošťský rybník - Chata 1 - ubytování Trojanovice.“

Radhošťský rybník - apartmán - TrojanoviceRadhošťský rybník - apartmán - Trojanovice

3M-090

max. 6 osob

Radhošťský rybník - apartmán - Trojanovice

Trojanovice mapa

Max. 6 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 3x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Radhošťský rybník - apartmán - ubytování u rybníku Trojanovice.“

Chaty - Rekreační středisko Lužnice - DobroniceChaty - Rekreační středisko Lužnice - Dobronice

9.11 hodnocení

2C-078

max. 60 osob

Chaty - Rekreační středisko Lužnice - Dobronice

Dobronice u Bechyně mapa

Max. 60 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 15x
  • 20x
  • 20x
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„15x chata - Rekreační středisko Lužnice - kemp Dobronice u Bechyně.“

Chata pod Mravenečníkem - Kouty nad DesnouChata pod Mravenečníkem - Kouty nad Desnou

2M-054

max. 37 osob

Chata pod Mravenečníkem - Kouty nad Desnou

Loučná nad Desnou mapa

Max. 37 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 5x
  • 7x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chata pod Mravenečníkem - místo pro Vaší dovolenou s přáteli a rodinou.“

Chata Sandra - Lipno nad Vltavou - KobylniceChata Sandra - Lipno nad Vltavou - Kobylnice

2C-052

max. 10 osob

Chata Sandra - Lipno nad Vltavou - Kobylnice

Lipno nad Vltavou mapa

Max. 10 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Pronájem chaty Sandra - Lipno nad Vltavou s výhledem na jezero.“

Chatky Mácháč - Doksy - ubytování Staré SplavyChatky Mácháč - Doksy - ubytování Staré Splavy

7C-150

max. 13 osob

Chatky Mácháč - Doksy - ubytování Staré Splavy

Staré Splavy mapa

Max. 13 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 3x
  • 3x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chatky Mácháč - Doksy - Staré Splavy - ubytování Máchovo jezero.“

Chata Pávkovna - Val - Nežárka - TřeboňskoChata Pávkovna - Val - Nežárka - Třeboňsko

9.71 hodnocení

2C-047

max. 8 osob

„Chata Pávkovna u obce Val - chata pro 8 osob v CHKO Třeboňsko.“

Hacienda Maroš - chalupa Liptovská OsadaHacienda Maroš - chalupa Liptovská Osada

3S-059

max. 10 osob

Hacienda Maroš - chalupa Liptovská Osada

Liptovská Osada mapa

Max. 10 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 3x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Hacienda Maroš - chalupa Liptovská Osada - ubytování Nízké Tatry.“

Wellness Chata Sýkorka u Českého KrumlovaWellness Chata Sýkorka u Českého Krumlova

9.92 hodnocení

2C-033

max. 9 osob

Wellness Chata Sýkorka u Českého Krumlova

Křemže mapa

Max. 9 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 2x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Wellness chata s vnitřním bazénem/vířivou vanou a infrasaunou.“

Chata č.6 - Brodský rybník - CHKO BroumovskoChata č.6 - Brodský rybník - CHKO Broumovsko

8C-155

max. 4 osoby

Chata č.6 - Brodský rybník - CHKO Broumovsko

Červený Kostelec mapa

Max. 4 osoby

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 1x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chata č.6 - Brodský rybník - CHKO Broumovsko - skály Adršpach.“

Pronájem chata Lipno nad Vltavou - SlupečnáPronájem chata Lipno nad Vltavou - Slupečná

101 hodnocení

2C-101

max. 6 osob

Pronájem chata Lipno nad Vltavou - Slupečná

Slupečná mapa

Max. 6 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 2x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chata Lipno nad Vltavou s nádherným výhledem na vodní nádrž.“

Chata Provence - Roudná - vyhřívaný bazénChata Provence - Roudná - vyhřívaný bazén

2C-196

max. 3 osoby

Chata Provence - Roudná - vyhřívaný bazén

Roudná mapa

Max. 3 osoby

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 2x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chata Provence - ubytování Roudná u Soběslavi - CHKO Třeboňsko.“

Pronájem chaty - Hlásná Třebaň - BerounkaPronájem chaty - Hlásná Třebaň - Berounka

9.35 hodnocení

1C-009

max. 4 osoby

Pronájem chaty - Hlásná Třebaň - Berounka

Hlásná Třebaň mapa

Max. 4 osoby

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 2x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Hlásná Třebaň - malá chatka pro 4 osoby u řeky Berounky.“

Chata u rybníku Dolce - Dolní Staré BukyChata u rybníku Dolce - Dolní Staré Buky

5C-101

max. 6 osob

Chata u rybníku Dolce - Dolní Staré Buky

Staré Buky mapa

Max. 6 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 2x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Pronájem chaty u rybníku Dolce - Dolní Staré Buky - Trutnov.“

Penzion Vrkoč - ubytování Pasohlávky - PálavaPenzion Vrkoč - ubytování Pasohlávky - Pálava

1M-037

max. 25 osob

Penzion Vrkoč - ubytování Pasohlávky - Pálava

Pasohlávky mapa

Max. 25 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 11x
  • 7x
  • 7x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Vrkoč Pasohlávky: ubytování na trase Brno - Vídeň, u aqaparku“

Chalupa Světnov - Ubytování Žďárské vrchyChalupa Světnov - Ubytování Žďárské vrchy

9C-102

max. 12 osob

Chalupa Světnov - Ubytování Žďárské vrchy

Světnov mapa

Max. 12 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa Světnov (2 apartmány) - Žďárské vrchy - Velké Dářko.“

Chaty Pod Borným 27 a 28 - Máchovo jezeroChaty Pod Borným 27 a 28 - Máchovo jezero

9.72 hodnocení

7C-123

max. 8 osob

Chaty Pod Borným 27 a 28 - Máchovo jezero

Staré Splavy mapa

Max. 8 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 2x
  • 1x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Pronájem 2x čtyřlůžková chata - Staré Splavy - Máchovo jezero“

Chata LEA - Máchovo jezero - Staré SplavyChata LEA - Máchovo jezero - Staré Splavy

7C-028

max. 8 osob

Chata LEA - Máchovo jezero - Staré Splavy

Staré Splavy - Doksy mapa

Max. 8 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 2x
  • 2x
  • 2x
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chata LEA - Máchovo jezero, Staré Splavy - Doksy, v lese pod Borným“

Chalupa U divoké včely - Ižipovce - LiptovChalupa U divoké včely - Ižipovce - Liptov

3S-084

max. 20 osob

Chalupa U divoké včely - Ižipovce - Liptov

Ižipovce mapa

Max. 20 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 9x
  • 5x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa s vířivou kádí - Liptovská Mara - aquapark Bešeňová - Liptov“

Chata Vysočina - Bítov - Vranovská přehradaChata Vysočina - Bítov - Vranovská přehrada

1M-012

max. 27 osob

„Chata Vysočina Bítovská zátoka - Vranovská přehrada, hrad Bítov.“

Radhošťský rybník - Chata 2 - TrojanoviceRadhošťský rybník - Chata 2 - Trojanovice

3M-094

max. 4 osoby

Radhošťský rybník - Chata 2 - Trojanovice

Trojanovice mapa

Max. 4 osoby

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 2x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Radhošťský rybník - Chata 2 - Trojanovice - ubytování Beskydy.“

Apartmán Osvěžovna - Hřensko - Labská StráňApartmán Osvěžovna - Hřensko - Labská Stráň

10C-039

max. 3 osoby

Apartmán Osvěžovna - Hřensko - Labská Stráň

Hřensko mapa

Max. 3 osoby

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 1x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Apartmán Osvěžovna v penzionu Přívoz - Hřensko - Labská Stráň.“

Chata Klídek u řeky Lužnice - Roudná - SoběslavChata Klídek u řeky Lužnice - Roudná - Soběslav

2C-198

max. 4 osoby

Chata Klídek u řeky Lužnice - Roudná - Soběslav

Roudná mapa

Max. 4 osoby

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 2x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chata Klídek u řeky Lužnice - ubytování Roudná - CHKO Třeboňsko.“

Apartmán Jonáš u vody v Lipně n. VltavouApartmán Jonáš u vody v Lipně n. Vltavou

103 hodnocení

3C-091

max. 4 osoby

Apartmán Jonáš u vody v Lipně n. Vltavou

Lipno nad Vltavou mapa

Max. 4 osoby

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 1x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Apartmán 2+kk u břehu Lipna, ideální prostředí pro rodiny s dětmi“

Chata Rybářka - ubytování Roudná u SoběslaviChata Rybářka - ubytování Roudná u Soběslavi

2C-199

max. 5 osob

Chata Rybářka - ubytování Roudná u Soběslavi

Roudná mapa

Max. 5 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 2x
  • 1x
  • 1x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chata Rybářka u řeky Lužnice - ubytování Roudná - CHKO Třeboňsko.“

Chata Jenišov - Horní Planá - jezero LipnoChata Jenišov - Horní Planá - jezero Lipno

2C-106

max. 8 osob

Chata Jenišov - Horní Planá - jezero Lipno

Horní Planá mapa

Max. 8 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 3x
  • 2x
  • 2x
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Rekreační dvojchata Jenišov - Horní Planá - vodní nádrž Lipno.“

Chalupa Moravice - ubytování Oderské vrchyChalupa Moravice - ubytování Oderské vrchy

2M-158

max. 21 osob

Chalupa Moravice - ubytování Oderské vrchy

Moravice mapa

Max. 21 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 4x
  • 4x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa Moravice - ubytování Oderské vrchy a Nízký Jeseník.“

Chata Dědovice - Otava - vod. n. Orlík - PísekChata Dědovice - Otava - vod. n. Orlík - Písek

9.218 hodnocení

2C-108

max. 4 osoby

Chata Dědovice - Otava - vod. n. Orlík - Písek

Dědovice mapa

Max. 4 osoby

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 2x
  • 1x
  • 1x
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Rekreační chata Dědovice - řeka Otava - Orlická přehrada - Zvíkov.“

Apartmánový dům Pasťák - Ráj pro dětiApartmánový dům Pasťák - Ráj pro děti

2M-061

max. 55 osob

Apartmánový dům Pasťák - Ráj pro děti

Kouty nad Desnou mapa

Max. 55 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 9x
  • 10x
  • 10x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Ráj pro děti - interiérová herna, společenská místnost, v létě bazén“

Tendr chaty - Máchovo jezero - Staré SplavyTendr chaty - Máchovo jezero - Staré Splavy

7C-153

max. 40 osob

Tendr chaty - Máchovo jezero - Staré Splavy

Staré Splavy mapa

Max. 40 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 10x
  • 10x
  • 10x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Útulné Tendr chaty (10x chata) - Máchovo jezero - Staré Splavy“

Rekreační a kongresové centrum Nové DvoryRekreační a kongresové centrum Nové Dvory

2C-107

max. 48 osob

Rekreační a kongresové centrum Nové Dvory

České Budějovice mapa

Max. 48 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 19x
  • 19x
  • 19x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Ubytování mezi rybníky s wellness centrem a vlastním pivovarem.“

1 ... 6 7 8 9 10 ... 11
Přidat NOVÝ OBJEKT + Služby a CENÍK Jsme na Facebooku

Máme něco zlepšit?

Napište správci portálu...