Filtrovat objekty

Penziony se saunou pro 5 - 8 osob

Nalezené objekty (46) dle filtru

Chalupa Keramika - Děbolín - Jindřichův HradecChalupa Keramika - Děbolín - Jindřichův Hradec

2C-358

max. 43 osob

Chalupa Keramika - Děbolín - Jindřichův Hradec

Jindřichův Hradec mapa

Max. 43 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 12x
  • 12x
  • 12x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa Keramika s bazénem - pro děti keramická dílna - jižní Čechy“

Chalupa Blatiny - Penzion pod DrátníkemChalupa Blatiny - Penzion pod Drátníkem

9C-187

max. 47 osob

Chalupa Blatiny - Penzion pod Drátníkem

Blatiny mapa

Max. 47 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 12x
  • 11x
  • 13x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa Blatiny se saunou - Penzion pod Drátníkem - Žďárské vrchy.“

Penzion Harry na sjezdovce - Vysoké n. JizerouPenzion Harry na sjezdovce - Vysoké n. Jizerou

9.92 hodnocení

5C-087

max. 35 osob

Penzion Harry na sjezdovce - Vysoké n. Jizerou

Sklenařice mapa

Max. 35 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 6x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Harry - ubytování na sjezdovce s wellness - Vysoké nad Jizerou.“

Chata Jana - Rejdice - Kořenov - Jizerské horyChata Jana - Rejdice - Kořenov - Jizerské hory

6C-047

max. 33 osob

Chata Jana - Rejdice - Kořenov - Jizerské hory

Kořenov mapa

Max. 33 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 9x
  • 6x
  • 7x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Stylová horská chata přímo u Ski areálu Rejdice. Vhodné i pro skupiny.“

Hotel Kouty - Ledeč nad Sázavou - RejčkovHotel Kouty - Ledeč nad Sázavou - Rejčkov

9C-136

max. 56 osob

Hotel Kouty - Ledeč nad Sázavou - Rejčkov

Ledeč nad Sázavou mapa

Max. 56 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 22x
  • 22x
  • 24x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Hotel Kouty - Ledeč nad Sázavou - Rejčkov - sauna na vodní hladině.“

Penzion Na konci světa - s bazénem - RynarticePenzion Na konci světa - s bazénem - Rynartice

102 hodnocení

10C-032

max. 16 osob

Penzion Na konci světa - s bazénem - Rynartice

Jetřichovice mapa

Max. 16 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 3x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Na konci světa - vnitřní vyhřívaný bazén a sauna.“

Penzion Slunečno - Dobšín, Kamenice - Český rájPenzion Slunečno - Dobšín, Kamenice - Český ráj

7C-047

max. 42 osob

Penzion Slunečno - Dobšín, Kamenice - Český ráj

Dobšín mapa

Max. 42 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 10x
  • 10x
  • 11x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Slunečno - ubytování s bazénem a saunou Český ráj.“

Penzion Via Mara Liptovský Mikuláš - TatralandiaPenzion Via Mara Liptovský Mikuláš - Tatralandia

3S-036

max. 70 osob

Penzion Via Mara Liptovský Mikuláš - Tatralandia

Liptovský Mikuláš mapa

Max. 70 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 17x
  • 17x
  • 17x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Via Mara Liptovský Mikuláš - ubytování u aquaparku Tatralandia.“

Penzion u Hásků - Rokytnice nad JizerouPenzion u Hásků - Rokytnice nad Jizerou

5C-040

max. 47 osob

Penzion u Hásků - Rokytnice nad Jizerou

Rokytnice nad Jizerou mapa

Max. 47 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 14x
  • 8x
  • 8x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion a stylový hostinec u Hásků - Rokytnice n. Jizerou - Krkonoše.“

Penzion Zuberec - Roháče - Západní TatryPenzion Zuberec - Roháče - Západní Tatry

2S-067

max. 20 osob

Penzion Zuberec - Roháče - Západní Tatry

Zuberec mapa

Max. 20 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 6x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Penzión Zuberec - Roháče - Rodinná dovolenka Západné Tatry“

Penzion Pohoda - apartmány Svatava - SokolovPenzion Pohoda - apartmány Svatava - Sokolov

4C-126

max. 22 osob

Penzion Pohoda - apartmány Svatava - Sokolov

Svatava mapa

Max. 22 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 10x
  • 8x
  • 8x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion a apartmán Pohoda - bazén - infra sauna - Svatava -Karlovarsko“

Penzión & wellness Zet - Vyšné RužbachyPenzión & wellness Zet - Vyšné Ružbachy

4S-003

max. 28 osob

Penzión & wellness Zet - Vyšné Ružbachy

Vyšné Ružbachy mapa

Max. 28 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 8x
  • 8x
  • 8x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chalet Zet & Wellness-krásne ubytovanie s privátnym wellness“

Penzion Diana - Teplice nad Bečvou - HranicePenzion Diana - Teplice nad Bečvou - Hranice

3M-226

max. 40 osob

Penzion Diana - Teplice nad Bečvou - Hranice

Teplice nad Bečvou mapa

Max. 40 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 20x
  • 21x
  • 21x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Diana - lázně Teplice na Bečvou - kyselka i jeskyně“

Chalupa Pranty - Prapořiště - DomažliceChalupa Pranty - Prapořiště - Domažlice

3C-002

max. 20 osob

Chalupa Pranty - Prapořiště - Domažlice

Prapořiště mapa

Max. 20 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 4x
  • 4x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa s bazénem na samotě, možnost jízdy na koních - Domažlicko.“

Pension Svatý Jan - Harrachov - KrkonošePension Svatý Jan - Harrachov - Krkonoše

5C-269

max. 23 osob

Pension Svatý Jan - Harrachov - Krkonoše

Harrachov mapa

Max. 23 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 8x
  • 8x
  • 9x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Stylová chalupa - ubytování se snídaní a bazénem - Harrachov“

Penzion Kamínek - Nové Hrady - TřeboňskoPenzion Kamínek - Nové Hrady - Třeboňsko

2C-185

max. 66 osob

Penzion Kamínek - Nové Hrady - Třeboňsko

Nové Hrady mapa

Max. 66 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 19x
  • 19x
  • 19x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Kamínek - samota, klid a příroda s wellness - Třeboňsko.“

Horská chata - Hamry - Černé jezero - ŠpičákHorská chata - Hamry - Černé jezero - Špičák

105 hodnocení

3C-021

max. 30 osob

Horská chata - Hamry - Černé jezero - Špičák

Hamry mapa

Max. 30 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 11x
  • 7x
  • 9x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Stylová horská chata v údolí pod Špičákem, Černé jezero ...- Šumava.“

Penzion a hospůdka Křížky - Malá Skála - Č. rájPenzion a hospůdka Křížky - Malá Skála - Č. ráj

7C-034

max. 39 osob

Penzion a hospůdka Křížky - Malá Skála - Č. ráj

Malá Skála mapa

Max. 39 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 7x
  • 5x
  • 10x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion a hospůdka Křížky - Malá Skála, SUNDISK Family - Český ráj.“

Stylový hotel Perla Jizery - chalupa Josefův DůlStylový hotel Perla Jizery - chalupa Josefův Důl

6C-033

max. 55 osob

Stylový hotel Perla Jizery - chalupa Josefův Důl

Josefův Důl mapa

Max. 55 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 18x
  • 18x
  • 18x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Hotel Perla Jizery - ubytování Josefův Důl s wellness - Jizerské hory.“

Chalupa Severka - Rokytnice v Orlických horáchChalupa Severka - Rokytnice v Orlických horách

8C-180

max. 22 osob

Chalupa Severka - Rokytnice v Orlických horách

Rokytnice v Orlických horách mapa

Max. 22 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 8x
  • 5x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa Severka na samotě (sauna a koupací sud) - Horní Rokytnice“

Penzion Lovecká chata - Horská Kvilda - ZadovPenzion Lovecká chata - Horská Kvilda - Zadov

3C-135

max. 18 osob

Penzion Lovecká chata - Horská Kvilda - Zadov

Horská Kvilda mapa

Max. 18 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 5x
  • 5x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Lovecká chata s wellness - Horská Kvilda - Vimperk“

Penzion u Veverků - apartmány ProtivanovPenzion u Veverků - apartmány Protivanov

1M-080

max. 25 osob

Penzion u Veverků - apartmány Protivanov

Protivanov mapa

Max. 25 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 8x
  • 6x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion u Veverků - apartmány s vnitřní vířivkou a saunou Protivanov.“

Penzion PRIMÁŠÉ - Dolní Věstonice - PálavaPenzion PRIMÁŠÉ - Dolní Věstonice - Pálava

1M-138

max. 16 osob

Penzion PRIMÁŠÉ - Dolní Věstonice - Pálava

Dolní Věstonice mapa

Max. 16 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 6x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Být tam, kde to máte rádi. Být v PRIMÁŠÉ v Dol. Věstonicích na Pálavě.“

Penzion Skaličí - chalupa Karolinka - StanovnicePenzion Skaličí - chalupa Karolinka - Stanovnice

3M-060

max. 12 osob

Penzion Skaličí - chalupa Karolinka - Stanovnice

Karolinka mapa

Max. 12 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 2x
  • 2x
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Skaličí - Karolinka - komfortní ubytování se saunou Beskydy.“

Romantika restaurace bar ubytováníRomantika restaurace bar ubytování

9C-135

max. 23 osob

Romantika restaurace bar ubytování

Nové Město na Moravě mapa

Max. 23 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 10x
  • 10x
  • 10x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Romantika - Nové Město na Moravě - sauna, vířivka a bazén.“

Penzion Laura - Krásné Pole - chalupa ChřibskáPenzion Laura - Krásné Pole - chalupa Chřibská

10C-011

max. 30 osob

Penzion Laura - Krásné Pole - chalupa Chřibská

Chřibská mapa

Max. 30 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 7x
  • 7x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Laura - Chřibská, Lužické hory - výlety Českosaské Švýcarsko.“

Chalupa Bouda na potoce - Dolní Dvůr - VrchlabíChalupa Bouda na potoce - Dolní Dvůr - Vrchlabí

5C-098

max. 33 osob

Chalupa Bouda na potoce - Dolní Dvůr - Vrchlabí

Dolní Dvůr mapa

Max. 33 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 10x
  • 4x
  • 7x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa "Bouda na potoce" se saunou - Dolní Dvůr, Vrchlabí - Krkonoše“

Penzion apartmány - Dřevěnka Bozkov - jeskyněPenzion apartmány - Dřevěnka Bozkov - jeskyně

6C-004

max. 22 osob

Penzion apartmány - Dřevěnka Bozkov - jeskyně

Bozkov mapa

Max. 22 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 6x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Rodinný penzion a restaurace Dřevěnka Bozkov - dolomitové jeskyně“

Wellness penzion Pole - hospoda Na StatkuWellness penzion Pole - hospoda Na Statku

8.61 hodnocení

2C-095

max. 35 osob

Wellness penzion Pole - hospoda Na Statku

Kadov mapa

Max. 35 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 10x
  • 11x
  • 11x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Hospoda Na Statku - wellness penzion Pole u Blatné - sauna, vířivka a bazén.“

Penzion Marie Magdalenka - chalupa ŽamberkPenzion Marie Magdalenka - chalupa Žamberk

8C-088

max. 19 osob

Penzion Marie Magdalenka - chalupa Žamberk

Žamberk mapa

Max. 19 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 5x
  • 5x
  • 5x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Rodinný penzion Marie Magdalenka - bazén, sauna, zahrada,.. Žamberk.“

Wellness penzión Maxim - Bojnice - kúpele, ZOOWellness penzión Maxim - Bojnice - kúpele, ZOO

2S-029

max. 62 osob

Wellness penzión Maxim - Bojnice - kúpele, ZOO

Bojnice mapa

Max. 62 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 23x
  • 22x
  • 24x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Wellness penzión Maxim - Bojnický zámok, zoo a Bojnické kúpele.“

Usedlost Vinický dvůr - Kaplice - Český KrumlovUsedlost Vinický dvůr - Kaplice - Český Krumlov

3C-061

max. 23 osob

Usedlost Vinický dvůr - Kaplice - Český Krumlov

Kaplice mapa

Max. 23 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 7x
  • 6x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Klidné ubytování - stylová apartmá i pokoje- cykloturistika-sauny“

Grand Apartments - apartmány Špindlerův MlýnGrand Apartments - apartmány Špindlerův Mlýn

9.71 hodnocení

5C-139

max. 20 osob

Grand Apartments - apartmány Špindlerův Mlýn

Špindlerův Mlýn mapa

Max. 20 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 6x
  • 6x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Vaše komfortní ubytování v centru Špindlerova Mlýna“

Wellness Apartmány Engadin - penzion Boží DarWellness Apartmány Engadin - penzion Boží Dar

4C-048

max. 70 osob

Wellness Apartmány Engadin - penzion Boží Dar

Boží Dar mapa

Max. 70 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 16x
  • 17x
  • 20x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Wellness Apartmány Engadin - Boží Dar - bazén, sauna a vířivka!“

Penzion Ostružník - Ostružná - JeseníkyPenzion Ostružník - Ostružná - Jeseníky

2M-043

max. 32 osob

Penzion Ostružník - Ostružná - Jeseníky

Ostružná mapa

Max. 32 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 7x
  • 7x
  • 9x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Ostružník s bazénem - ubytování Jeseníky - Ramzová, Praděd.“

Penzion Apartmány Aldrov - chalupa VítkovicePenzion Apartmány Aldrov - chalupa Vítkovice

103 hodnocení

5C-102

max. 26 osob

Penzion Apartmány Aldrov - chalupa Vítkovice

Vítkovice mapa

Max. 26 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 9x
  • 5x
  • 5x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Apartmány Aldrov - Vítkovice - wellness ubytování Krkonoše.“

Rekreační a kongresové centrum Nové DvoryRekreační a kongresové centrum Nové Dvory

2C-107

max. 48 osob

Rekreační a kongresové centrum Nové Dvory

České Budějovice mapa

Max. 48 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 19x
  • 19x
  • 19x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Ubytování mezi rybníky s wellness centrem a vlastním pivovarem.“

Studio Glass Vysočina - penzion ŠkrdloviceStudio Glass Vysočina - penzion Škrdlovice

9C-052

max. 14 osob

Studio Glass Vysočina - penzion Škrdlovice

Škrdlovice mapa

Max. 14 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 7x
  • 7x
  • 9x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Studio Glass Vysočina - Škrdlovice - klimatizované pokoje, bazén“

Villa Lagúna - Veľký Meder - ubytovanie wellnessVilla Lagúna - Veľký Meder - ubytovanie wellness

9.82 hodnocení

1S-013

max. 18 osob

Villa Lagúna - Veľký Meder - ubytovanie wellness

Veľký Meder mapa

Max. 18 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 7x
  • 7x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Villa Lagúna - Veľký Meder, ubytovanie 150m od Termálneho kúpaliska.“

Pension OASA - Bílek - ubytování ChotěbořPension OASA - Bílek - ubytování Chotěboř

9C-053

max. 16 osob

Pension OASA - Bílek - ubytování Chotěboř

Chotěboř mapa

Max. 16 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 2x
  • 2x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Pension OASA - Bílek - pro klidný pobyt u lesa a vody pro poutníky“

Penzion  U Lupíků - Frýdlant nad Ostr.Penzion  U Lupíků - Frýdlant nad Ostr.

3M-225

max. 22 osob

Penzion U Lupíků - Frýdlant nad Ostr.

Frýdlant nad Ostravicí mapa

Max. 22 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 6x
  • 6x
  • 9x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Penzion U Lupíků, pod Lysou horou, CHKO Beskydy“

Penzion a kemp Na Staré Škole Orlické horyPenzion a kemp Na Staré Škole Orlické hory

8C-091

max. 40 osob

Penzion a kemp Na Staré Škole Orlické hory

Sedloňov mapa

Max. 40 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 10x
  • 11x
  • 14x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře ANO
  • Ceník
    ZDE

„Penzion Na Staré Škole-Superior s vlastní stravou.39 os.“

Penzion u Tomčalů - Čejč - jižní MoravaPenzion u Tomčalů - Čejč - jižní Morava

1M-045

max. 21 osob

Penzion u Tomčalů - Čejč - jižní Morava

Čejč mapa

Max. 21 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 9x
  • 9x
  • 9x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Penzion u Tomčalů jižní Morava s vinným sklepem, saunou a bazénem.“

Chalupa Na Habeši - Kašperské Hory - KašperkChalupa Na Habeši - Kašperské Hory - Kašperk

9.647 hodnocení

3C-013

max. 9 osob

Chalupa Na Habeši - Kašperské Hory - Kašperk

Kašperské Hory mapa

Max. 9 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 3x
  • 3x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa Penzion Na Habeši - 3 apartmány na samotě pod hradem Kašperk.“

Centrum Slezská Harta - wellness RazováCentrum Slezská Harta - wellness Razová

2M-277

max. 43 osob

Centrum Slezská Harta - wellness Razová

Razová mapa

Max. 43 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 13x
  • 10x
  • 10x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Přespi v srdci Slezské Harty, v tichu razovských luk nad přehradou“

Pronájem chalupy s bazénem a saunou - HroznětínPronájem chalupy s bazénem a saunou - Hroznětín

4C-139

max. 15 osob

Pronájem chalupy s bazénem a saunou - Hroznětín

Hroznětín mapa

Max. 15 osob

OdebratMůj výběr Zobrazit kontakty
  • 4x
  • 2x
  • 3x
  • Internet ANO
  • Domácí zvíře NE
  • Ceník
    ZDE

„Chalupa Slunovrat pro cyklo s bazénem a saunou-Hroznětín-Karlovy Vary.“

Přidat NOVÝ OBJEKT + Služby a CENÍK Jsme na Facebooku

Máme něco zlepšit?

Napište správci portálu...